top of page
新時代宣言二零二零
New Decade Manifesto (2020)
一，呼吸，懷有慾望。
1. Breathe and desire.
二，用身體寫詩。
2. Write poems with the body parts.
三，所有的期待失望疼痛歡愉記憶和遺忘都是被許可的。
3. All the expectations, disappointments, pain, pleasure, memory, and forgetfulness are permitted.
四，握每一雙手——如同此生最後一次握它們，不管是否冰冷溫熱乾燥流汗。
4. Hold every pair of hands like it's your last time holding them, no matter how cold or warm or dry or sweaty they are.
五，其實用力過猛也沒有關係。
5. It's okay to go over the top.
六，尊重和敬畏動植物。
6. Respect and revere the animals and plants.
七，保持讀寫和運動的習慣。
7. Keep reading, writing, and exercising.
八，保持對智能機器的質疑。
8. Question the machines.
九，為光明與陰暗的念頭正面相處。
9. Face the shadow for the sake of light.
十，為世界和平對人類同情且寬容。
10. Be compassionate and tolerant for the sake of world peace.
bottom of page