Yiru Chen (陳伊如)
she/her/她/伊
Film director, Artist, Teacher of the Deaf.
Born in Shanghai, China.
Lives & works in New York,NY
She/Her
In 2019, Yiru graduated from NYU Tisch School of the Arts, where she majored in Film and Television production. In addition to her major, she pursued two minors in Psychology and American Sign Language. Yiru furthered her education by obtaining a Master of Arts degree from Teachers College, Columbia University, specializing in Deaf and Hard of Hearing Education. Her dedication to the Deaf community is evident in her role as a current classroom teacher at St. Francis de Sales School for the Deaf in Brooklyn. She is an active member of both the Shanghai and New York signing communities, where she advocates passionately for sign language education and accessible, inclusive arts.
Yiru's experiences both in front of and behind the camera have shaped a unique personal aesthetic that characterizes her work. Poetic and thought-provoking, her creative projects delve into the exploration of identities, emotional languages, and anthropological connections. Yiru's thesis short film "Handscape" has been selected for more than 20 international film festivals including the Seattle Deaf Film Festival, and won the Grand Jury Prize at Shanghai Queer International Film Festival. She has interned at HERE Arts Center as a programming assistant for the artistic director. She has also worked for the documentary director Stephanie Black as her personal assistant. Her first feature-length documentary film "No Rule Is Our Rule", edited and directed along with performance artists and filmmakers Eiko Otake and Wen Hui has won Best Feature Documentary at the Japan International Film Festival and had its NYC premiere at Asia Society in December 2023.
陳伊如，電影導演，詩人，聋重聽特殊教育工作者。出生於中國上海，居於紐約。2019年，伊如從紐約大學帝勢藝術學院畢業，主專業電影和影視製作，輔修心理學和美國手語。她在哥倫比亞大學的教育學院，攻讀完了聾重聽人特殊教育的研究生項目。如今，伊如在聖弗朗西斯聾人學校擔任教職。作為上海和紐約聾人和手語族群中的一名積極份子，她也是一位手語教育以及無障礙融合藝術的倡導者。
伊如擅长诗意的影像及多媒体创作。在鏡頭前後的一系列經驗使她得以發展獨具一格的個人審美。她的作品深入探索身份认同，情緒語言，以及人類學的情感連結。她的上海手語短片《夏青》入围西雅圖聾人電影節等20余国际电影节，摘得上海酷儿影展评审团大奖等多种奖项。她也曾担任过纽约独立剧院HERE的艺术总监助理，及美国纪录片导演Stephanie Black的个人助理。她与日籍表演艺术家尾竹永子和中国舞蹈家导演文慧的合作纪录片《没有规则是我们的规则》榮獲日本國際電影節之最佳紀錄長片，並於2023年12月在亞洲協會進行了紐約首映。